アスペクトの区別「-とる/ちょる」「-よる」

アスペクトの区別「-とる/ちょる」「-よる」 共通語では進行・完了のいずれの場合も「~ている」で表現するが、広島弁を始めとする西日本方言・九州方言の多くでは、結果継続態と進行態とで区別をする(アスペクトの区別)。結果継続 … Read more アスペクトの区別「-とる/ちょる」「-よる」


逆の逆

不穏な話なので話半分で聞いて欲しいのだけれど 物の価値というものはたいてい複数の人が欲しがることから生じている コマーシャルはたくさんの人の欲望を掘り起こすことから価値を創造している いい女というものは定義から複数の男が … Read more 逆の逆


階級

人生において全く何もしないことが最上の戦略であるような階級の人間 最上のことはすでに実現されていて 少しでも動くと最上状態は損なわれてしまう そのような階級


翻訳語の問題

翻訳語の問題 たとえば英語やフランス語と日本語では語彙の輪郭が違うので 専門用語などを翻訳するときに困る limitを限界と訳していつも日本語として意味が通るわけでもないが いちいち面倒だし 分かっている人はlimitと … Read more 翻訳語の問題