翻訳語の問題

翻訳語の問題 たとえば英語やフランス語と日本語では語彙の輪郭が違うので 専門用語などを翻訳するときに困る limitを限界と訳していつも日本語として意味が通るわけでもないが いちいち面倒だし 分かっている人はlimitと … Read more 翻訳語の問題